"We hebben vijf jaar in zonde geleefd!"

Soegijem Kartopawiro is geboren in Suriname uit Javaanse ouders. Toen ze 21 jaar was leerde ze Hag Somberg kennen. Het was niet gangbaar dat een Javaanse buiten haar eigen gemeenschap trouwde, maar in 1973 stapte ze toch met Hag in het huwelijksbootje.

Javanen in Suriname

Javaanse danseres op een Javaans feest in Paramaribo, 1955 (foto Willem van de Poll, Nationaal Archief/Anefo).

Toen besloten we om samen verder te gaan en wat hij [Hag] dan altijd roept: “Wij hebben vijf jaar in zonde geleefd!” Daarna besloten we toch maar te gaan trouwen [1973] en volgend jaar zijn we veertig jaar getrouwd. Bij de Javanen [lag het huwelijk] ietsje moeilijker [dan in de Nederlandse gemeenschap]. Dat is nog steeds zo. Dat is bij alle etnische groepen in Suriname, hoewel het nu ietsje soepeler is, maar je hoort binnen je gemeenschap te trouwen. Dus Javanen trouwen met Javanen enzovoorts. Dus toen ik met hem kwam had ik zoiets van: “Nou, we zullen zien wat er gaat gebeuren!” En tot mijn verbazing, ja, redelijk. Mijn moeder in ieder geval wel. Mijn vader was een beetje afstandelijker…. We hebben gelukkig geen toestanden gehad. Maar ja, ik was heel eigenwijs. Ik had zoiets van: “Je accepteert het of je accepteert het niet!” Als hij het niet geaccepteerd had, dan zouden we toch gewoon doorgegaan zijn. Zo simpel was dat!

Bron: Batavialand te Lelystad, Project Nederlanders – Wereldburgers, interview met Hag en Soegijem Somberg op 27 december 2012 te Lelystad.

Alle rechten voorbehouden